Diễn Đàn Cựu Học Sinh Trường Lưu Văn Liệt - Vĩnh Long
 
IndexCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Latest topics
» Tài Khoản Để Đóng Góp Cho Quỹ Giúp Đỡ Người Nghèo Của Cựu Học Sinh Trường Lưu Văn Liệt
Wed Jul 22, 2015 4:01 pm by phukhuong

» Video của buổi họp mặt khóa LVL93 vào thứ 4, ngày 15/07/2015
Fri Jul 17, 2015 10:52 am by phukhuong

» TÌNH NGƯỜI
Thu Jul 16, 2015 12:49 pm by phukhuong

» Video buổi phát 330 phần quà của Quỹ Từ Thiện LVL93 tại sân trường THPT Lưu Văn Liệt vào chủ nhật, ngày 12/07/2015.
Mon Jul 13, 2015 7:04 pm by phukhuong

» Một số hình ảnh của buối phát 330 phần quà vào lễ Vu Lan 2015 tại sân trường THPT Lưu Văn Liệt
Sun Jul 12, 2015 8:16 pm by phukhuong

» Video của lần 22 năm họp mặt
Wed Jul 08, 2015 6:26 am by phukhuong

» Vườn chôm chôm
Mon Jul 06, 2015 6:53 pm by phukhuong

» Họp mặt sau 22 năm của LVL93
Mon Jul 06, 2015 6:44 pm by phukhuong

» Bandrol cho chuyến phát quà từ thiện sắp tới của Quỹ Từ Thiện LVL93 tại sân trường THPT Lưu Văn Liệt vào chủ nhật, ngày 12/07/2015
Mon Jun 29, 2015 3:59 pm by phukhuong

» Chuyến phát quà từ thiện nhân dịp lễ Vu Lan 2015
Sun Jun 21, 2015 4:39 pm by phukhuong

» Tin buồn về ba của bạn Hài (lớp 12/2)
Fri Jun 12, 2015 3:53 pm by phukhuong

» Bạn bè họp mặt ở đám cưới của em Tuấn Cận
Mon May 04, 2015 10:30 am by phukhuong

» Thành viên mới tham gia !
Tue Apr 21, 2015 9:51 pm by phukhuong

» Thông báo về tiền gửi tài khoản định kỳ của Quỹ Từ Thiện LVL93
Mon Mar 09, 2015 3:55 pm by phukhuong

» Họp mặt tân niên 2015!
Mon Mar 02, 2015 9:42 am by phukhuong

» Dự đám cưới Minh Khôi - Thanh Bình tại Cần Thơ
Thu Feb 26, 2015 3:01 pm by tovannhan

» Đi thăm Mái Ấm Hồng Quang, nơi nuôi dưỡng hơn 20 bé sơ sinh bị bỏ rơi
Thu Feb 26, 2015 11:45 am by phukhuong

» Tổng kết hoạt động "Quỹ từ thiện cựu học sinh Lưu Văn Liệt 93" sau 5 năm qua vài con số!
Wed Feb 04, 2015 9:00 am by Chuongchich!

» Video của chuyến phát quà từ thiện nhân dịp tết Ất Mùi 2015
Tue Feb 03, 2015 6:25 am by phukhuong

» Một số hình ảnh về chuyến phát quà từ thiện nhân dịp tết Ất Mùi 2015
Sun Feb 01, 2015 7:51 pm by phukhuong

Top posters
phukhuong
 
Chuongchich!
 
Rose Killer
 
Dr.Banana
 
duy-xom
 
Adams
 
Hoang Hai Anh
 
khoiden
 
Cuonggan
 
haxu
 
August 2015
MonTueWedThuFriSatSun
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
CalendarCalendar
Số lượt truy cập

Tổng số truy cập 
Quảng Cáo
Quang Cao
Quy Tu Thien LVL 93
tongphuochiep71
Share | 
 

 "Mã Đáo Thành Công" có nghĩa là gì?

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
phukhuong
Admin
Admin


Tổng số bài gửi: 2439
Age: 40
Registration date: 31/12/2008

Bài gửiTiêu đề: "Mã Đáo Thành Công" có nghĩa là gì?   Tue Jan 04, 2011 10:06 pm

Khi khai trương một cơ sở kinh doanh hay tân gia thì người ta thường tặng nhau bước tranh có 8 con ngựa với hàng chữ hoa đọc theo âm Hán Việt là mã đáo thành công!

From Misc

Vậy thì ý nghĩa thật sự của tranh này cũng như chữ "Mã Đáo Thành Công" nghĩa là gì?

Trước hết, chúng ta nên giải thích chữ "Mã = ngựa", "Đáo, giống như chữ đáo hạn hay đến hạn, dịch theo nghĩa khác có nghĩa là trở về", chữ "Thành Công có nghĩa là thắng lợi, đạt được điều mong muốn". Vậy thì chữ "Mã Đáo Thành Công" có nghĩa tiếng Việt là "ngựa quay trở về là thành công!" Tại sao "ngựa quay trở về là thành công" nhỉ?

Ngày xưa, người Trung Hoa trên ở phương Bắc sinh sống trên các bình nguyên, đồng cỏ, nơi mà có rất nhiều ngựa hoang. Đến mùa xuân hàng năm, người ta thường thả ngựa nuôi (đã được thuần phục) để vào các cánh đồng, bình nguyên hay các khu rừng để có thể dụ được ngựa hoang kéo đàn về lại trang trại của mình.

Một khi thả ngựa nuôi của mình ra thì có nhiều khả năng xảy ra: hoặc là ngựa mình đi mất mà không trở về (có thể bị thú dữ ăn thịt, có thể bị người ta bắt hay có thể nhập đàn với ngựa hoang đi luôn...) hoặc là quay trở về và có thể dẫn theo ngựa hoang nữa! Vì vậy, vào mùa thu và mùa đông, nếu ngựa quay trở về thì có nghĩa là mình đã thắng lợi trong việc vẫn giữ được con ngựa của mình (trước cái đã, ít nhất là không mất nó), sau đó là có thêm ngựa nữa (có thể là 1 hay nhiều con)!

8 con ngựa thì số 8 được đọc là "bát", chạy âm ra giống như chữ "phát" trong chữ "phát triển" hay "phát đạt"!

Suy ra thì đồng tiền chúng ta bỏ ra làm ăn thì cũng giống như chúng ta thả ngựa của mình ra vậy: tiền đó ra đi thì không biết có trở về lại với chúng ta không? Có thể là tiền chúng ta bị mất luôn không chừng, hay quay trở vào túi chúng ta với 1 số tiền lời nhất định (đây là những con ngựa hoang kéo đàn về đây!)

Gần đến Tết rồi, cũng là lúc chúng ta tính toán sổ sách cho 1 năm kinh doanh tất bật với đầy lo toan. KM hy vọng các bạn sẽ được 1 năm "Mã Đáo Thành Công" với rất nhiều "ngựa hoang kéo bầy đàn" chạy vào túi nhe Very Happy!

_________________
Đời không sóng gió, tâm không sáng
Việc chẳng gian nan, việc khó thành
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
"Mã Đáo Thành Công" có nghĩa là gì?
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Cựu Học Sinh Trường Lưu Văn Liệt ::  :: -