Diễn Đàn Cựu Học Sinh Trường Lưu Văn Liệt - Vĩnh Long
 
IndexCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Latest topics
» Tài Khoản Để Đóng Góp Cho Quỹ Giúp Đỡ Người Nghèo Của Cựu Học Sinh Trường Lưu Văn Liệt
Yesterday at 3:54 pm by phukhuong

» Thư Ngỏ cho chương trình 65 năm thành lập trường
Fri Jul 25, 2014 7:27 pm by haxu

» Tin buồn về mẹ bạn Huỳnh Châu Thanh Buồn
Fri Jul 25, 2014 7:07 pm by haxu

» Tin buồn về cô Trần Mỹ Vân
Wed Jul 23, 2014 8:20 am by Chuongchich!

» Thân mời tham dự chuyến phát quà từ thiện nhân dịp lễ Vu Lan 2014 vào chủ nhật, ngày 10/08/2014 tại TP Vĩnh Long
Sat Jul 12, 2014 11:02 am by phukhuong

» Bandrols cho chuyến từ thiện nhân dịp lễ Vu Lan 2014 sắp tới vào ngày 10/08/2014 của Quỹ Từ Thiện LVL93
Fri Jul 11, 2014 8:54 pm by phukhuong

» Kêu gọi giúp đỡ bạn Hồ Sĩ Hội để chữa bệnh cho ba mình
Fri Jul 11, 2014 8:52 pm by phukhuong

» Vĩnh Long Quê Tui
Sun Jul 06, 2014 1:14 pm by phukhuong

» Đi tiền trạm cho chuyến từ thiện nhân dịp lễ Vu Lan 2014 tại phường 5 và xã Tân Hội, tỉnh Vĩnh Long
Fri Jul 04, 2014 10:42 am by phukhuong

» Muon tim ban Tao Le Hoang Dung
Fri Jun 27, 2014 10:24 am by drdieple75

» Cuộc thi "Tôi Dám" nhằm tuyển tài năng để trình diễn trong chương trình 65 năm thành lập trường
Tue Jun 24, 2014 8:50 pm by Dr.Banana

» Ở XỨ SỞ CHUỘT TÚI
Sun Jun 08, 2014 6:18 pm by Dr.Banana

» Dự tiệc thôi nôi con trai của Chương Chích và gặp lại bạn Minh Uyên sau 21 năm
Sun Jun 08, 2014 5:18 pm by Dr.Banana

» Kế hoạch cho chuyến đi từ thiện vào ngày rằm tháng bảy lần tới vào ngày Chủ nhật (10/8/2014)!
Wed Jun 04, 2014 9:42 am by Chuongchich!

» Thầy Bá Tường, hiệu trưởng trường THPT Lưu Văn Liệt, với kế hoạch thực hiện chương trình 65 năm thành lập trường
Wed Jun 04, 2014 9:14 am by tovannhan

» Mẹ của bạn Phú Khương vừa mất!
Fri Mar 28, 2014 9:48 am by phukhuong

» Chúc mừng bạn Khắc Thái và Bích Tuyền có thêm bé trai thứ 2!
Mon Mar 10, 2014 9:15 pm by phukhuong

» Giấc mơ trưa
Tue Mar 04, 2014 1:11 pm by phukhuong

» Một ngày một chuyện cười
Mon Mar 03, 2014 10:54 pm by phukhuong

» Mời bạn cho ý kiến lựa chọn thử thiết kế logo cho chương trình 65 năm thành lập trường College De Vinh Long - Nguyễn Thông - Tống Phước Hiệp - Cấp 3 Thị Xã Vĩnh Long - Lưu Văn Liệt
Mon Mar 03, 2014 10:14 pm by phukhuong

Top posters
phukhuong
 
Chuongchich!
 
Rose Killer
 
Dr.Banana
 
duy-xom
 
Adams
 
Hoang Hai Anh
 
khoiden
 
Cuonggan
 
haxu
 
July 2014
MonTueWedThuFriSatSun
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
CalendarCalendar
Số lượt truy cập

Tổng số truy cập 
Quảng Cáo
Quang Cao
Quy Tu Thien LVL 93
tongphuochiep71
Share | 
 

 "Mã Đáo Thành Công" có nghĩa là gì?

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
phukhuong
Admin
Admin


Tổng số bài gửi: 2353
Age: 39
Registration date: 31/12/2008

Bài gửiTiêu đề: "Mã Đáo Thành Công" có nghĩa là gì?   Tue Jan 04, 2011 10:06 pm

Khi khai trương một cơ sở kinh doanh hay tân gia thì người ta thường tặng nhau bước tranh có 8 con ngựa với hàng chữ hoa đọc theo âm Hán Việt là mã đáo thành công!

From Misc

Vậy thì ý nghĩa thật sự của tranh này cũng như chữ "Mã Đáo Thành Công" nghĩa là gì?

Trước hết, chúng ta nên giải thích chữ "Mã = ngựa", "Đáo, giống như chữ đáo hạn hay đến hạn, dịch theo nghĩa khác có nghĩa là trở về", chữ "Thành Công có nghĩa là thắng lợi, đạt được điều mong muốn". Vậy thì chữ "Mã Đáo Thành Công" có nghĩa tiếng Việt là "ngựa quay trở về là thành công!" Tại sao "ngựa quay trở về là thành công" nhỉ?

Ngày xưa, người Trung Hoa trên ở phương Bắc sinh sống trên các bình nguyên, đồng cỏ, nơi mà có rất nhiều ngựa hoang. Đến mùa xuân hàng năm, người ta thường thả ngựa nuôi (đã được thuần phục) để vào các cánh đồng, bình nguyên hay các khu rừng để có thể dụ được ngựa hoang kéo đàn về lại trang trại của mình.

Một khi thả ngựa nuôi của mình ra thì có nhiều khả năng xảy ra: hoặc là ngựa mình đi mất mà không trở về (có thể bị thú dữ ăn thịt, có thể bị người ta bắt hay có thể nhập đàn với ngựa hoang đi luôn...) hoặc là quay trở về và có thể dẫn theo ngựa hoang nữa! Vì vậy, vào mùa thu và mùa đông, nếu ngựa quay trở về thì có nghĩa là mình đã thắng lợi trong việc vẫn giữ được con ngựa của mình (trước cái đã, ít nhất là không mất nó), sau đó là có thêm ngựa nữa (có thể là 1 hay nhiều con)!

8 con ngựa thì số 8 được đọc là "bát", chạy âm ra giống như chữ "phát" trong chữ "phát triển" hay "phát đạt"!

Suy ra thì đồng tiền chúng ta bỏ ra làm ăn thì cũng giống như chúng ta thả ngựa của mình ra vậy: tiền đó ra đi thì không biết có trở về lại với chúng ta không? Có thể là tiền chúng ta bị mất luôn không chừng, hay quay trở vào túi chúng ta với 1 số tiền lời nhất định (đây là những con ngựa hoang kéo đàn về đây!)

Gần đến Tết rồi, cũng là lúc chúng ta tính toán sổ sách cho 1 năm kinh doanh tất bật với đầy lo toan. KM hy vọng các bạn sẽ được 1 năm "Mã Đáo Thành Công" với rất nhiều "ngựa hoang kéo bầy đàn" chạy vào túi nhe Very Happy!

_________________
Nói lời xin lỗi không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn sai và người kia đúng. Điều ấy chỉ có nghĩa rằng bạn coi trọng mối quan hệ với người ấy hơn cái tôi của bạn mà thôi.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 

"Mã Đáo Thành Công" có nghĩa là gì?

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Cựu Học Sinh Trường Lưu Văn Liệt ::  :: -